1. Taraflar ve roller
Hizmet sağlayıcı ve veri işleyen: PBDM LLC, 8 The Green, STE B, Dover, DE 19901, USA (Yöneticim markasıyla).
Veri sorumlusu: Yöneticim üzerinde bir apartman veya sitenin kaydını açan site yönetimi (yönetici / yönetim kurulu), sakinlerine, personeline ve dairelerine ait veriler bakımından veri sorumlusudur. Yöneticim bu veriler bakımından veri işleyendir; verileri yalnızca site yönetiminin talimatı doğrultusunda ve hizmeti sunmak için işler, kendi amaçları için kullanmaz, üçüncü kişilere satmaz ve reklam amacıyla işlemez.
Site yöneticisi hesabına ait kayıt, abonelik ve fatura verileri bakımından veri sorumlusu PBDM LLC'dir.
2. İşlenen veriler
- Hesap verileri: ad soyad, cep telefonu, e-posta (isteğe bağlı), şifre (geri döndürülemez özet), rol (yönetici, kurul üyesi, denetçi, görevli, güvenlik, sakin), bağlı daire ve kat maliki / kiracı bilgisi.
- Site verileri: site adı, adres, bloklar, daireler, davet kodları.
- Kullanım verileri: aidat dönemleri ve ödemeler, istek / şikayet / arıza talepleri ve yorumları, duyurular, kararlar, yapılacaklar, oylamalar ve oylar, kargo kayıtları, temizlik kayıtları, gelir-gider kayıtları, mesajlaşma içerikleri, içerik şikayetleri ve engellemeler.
- Teknik veriler: cihaz türü ve uygulama sürümü, push bildirim adresi (Expo push token), oturum kayıtları, erişim ve hata kayıtları.
- Ödeme verileri: abonelik yalnızca web üzerinden ve yalnızca site yöneticisi tarafından başlatılır. Kart bilgileri yalnızca Stripe tarafından işlenir; Yöneticim abonelik durumunu ve fatura kayıtlarını tutar. Sakinlerin aidat ödemeleri uygulama üzerinden tahsil edilmez; yönetim tarafından kayıt olarak girilir.
3. İşleme amaçları ve hukuki dayanak
- Hizmetin sunulması: hesap, site yönetimi, aidat takibi, talep yönetimi, duyuru, mesajlaşma, kargo ve temizlik takibi, gelir-gider şeffaflığı (KVKK m. 5/2-c, sözleşmenin ifası).
- Bildirim ve e-posta: duyuru, aidat, talep, mesaj ve kargo bildirimleri; şifre sıfırlama ve hesap e-postaları (m. 5/2-c). Pazarlama iletisi gönderilmez.
- Mevzuat arama: Kat Mülkiyeti Kanunu ve site kuralları içinde yapılan serbest metin aramalarında soru metni, yanıt üretimi için yapay zekâ sağlayıcısına iletilir; kişisel veri girilmemesi önerilir (m. 5/2-c).
- Güvenlik, erişim kaydı, hata takibi ve kötüye kullanımın önlenmesi (m. 5/2-f, meşru menfaat).
- Yasal yükümlülükler: fatura ve muhasebe kayıtları (m. 5/2-ç).
4. Verilerin bulunduğu yer ve alt işleyiciler
Veritabanı ve uygulama sunucuları DigitalOcean (Frankfurt, Almanya) üzerinde barındırılır. Aşağıdaki alt işleyiciler yalnızca belirtilen amaç ve kapsamda kullanılır:
| Hizmet | Amaç | Paylaşılan veri |
|---|---|---|
| DigitalOcean (Almanya) | Sunucu ve veritabanı barındırma | Tüm uygulama verisi (şifreli disk, erişim kontrollü) |
| Cloudflare | Alan adı, DNS ve e-posta yönlendirme | Bağlantı meta verisi |
| Expo, Apple (APNs), Google (FCM) | Push bildirimi | Bildirim adresi ve kısa bildirim metni |
| Resend | E-posta gönderimi | Alıcı adresi ve ileti içeriği |
| Stripe (ABD / İrlanda) | Abonelik ödemesi (yalnızca site yöneticisi, web) | Yöneticinin ad, e-posta ve ödeme bilgisi |
| Microsoft Clarity (ABD / AB) | Tanıtım sitesi ve blogda anonim kullanım analizi (yalnızca çerez onayı verilirse) | Sayfa görüntüleme, tıklama ve kaydırma davranışı, cihaz türü; maskelenmiş içerik. Giriş yapılan panelde çalışmaz |
| OpenAI | Mevzuat akıllı arama | Yalnızca arama sorgusu ve mevzuat metni; hesap verisi gönderilmez |
Bu sağlayıcılar yurt dışında bulunduğundan veriler KVKK m. 9 kapsamında, sağlayıcıların veri işleme sözleşmeleri ve standart güvenceleriyle aktarılır.
5. Kimler görür?
- Sakinler yalnızca kendi dairelerinin aidat, talep, kargo ve mesaj kayıtlarını; sitenin duyuru, karar, yapılacaklar, temizlik ve gelir-gider kayıtlarını görür.
- Site yönetimi (yönetici, kurul üyesi) ve denetçi, sitenin tüm kayıtlarını görür. Görevli ve güvenlik yalnızca işlerine ilişkin kayıtları (kargo, temizlik, atanmış talepler, kendi mesajları) görür.
- Bir sitenin verisi başka bir site tarafından görülemez. Yöneticim personeli, destek talebi veya güvenlik gereği dışında site verisine erişmez; platform yöneticisi işlemleri kayıt altına alınır.
6. Saklama süresi
Veriler hesap ve site kaydı açık olduğu sürece saklanır. Bir kullanıcı hesabını sildiğinde hesap verileri derhal silinir; kullanıcının sitede bıraktığı talep, yorum, mesaj ve işlem kayıtları sitenin kaydı olarak kalır, ancak yazar bilgisi anonimleşir ("Silinmiş kullanıcı"). Site kaydı kapatıldığında sitenin tüm verisi en geç 30 gün içinde yok edilir. Yasal saklama yükümlülüğü bulunan fatura kayıtları mevzuatın öngördüğü süre boyunca tutulur. Erişim ve hata kayıtları 1 yıl saklanır.
7. Güvenlik
- Aktarımda TLS; şifreler bcrypt ile özetlenir; oturumlar imzalı belirteçlerle yönetilir.
- Her sorgu sitenin kimliğiyle sınırlandırılır (kiracı yalıtımı); rol tabanlı yetki kontrolü.
- Veritabanı yedekleri şifreli ve erişim kontrollü alanda tutulur.
8. Haklarınız (KVKK m. 11)
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme ve zarara uğramanız hâlinde tazminat talep etme hakkına sahipsiniz. Sakinler bu taleplerini öncelikle veri sorumlusu olan site yönetimine, ayrıca destek@yoneticim.app adresine iletebilir. Talepler en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
9. Hesap silme
Hesabınızı uygulama içinden (Diğer > Profil > Hesabımı sil) ya da web panelinden (Profil > Hesabı sil) şifrenizi doğrulayarak kalıcı olarak silebilirsiniz. Ayrıntı: Hesap silme.
10. Çerezler
Web uygulaması oturumu sürdürmek için zorunlu bir çerez (sua_session) kullanır. Tanıtım sitesi, blog ve yasal sayfalarda, yalnızca çerez bandında "Kabul et" seçilirse Microsoft Clarity analitik çerezleri (_clck, _clsk) yüklenir; tercih sayfa altındaki "Çerez tercihleri" bağlantısından her zaman değiştirilebilir. Giriş yapılan panelde ve mobil uygulamada analitik çerez yoktur; mobil uygulamada oturum belirteci cihazın güvenli deposunda saklanır. Reklam çerezi kullanılmaz.
11. Çocukların verileri
Hizmet 18 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir. Site yönetimi, davet kodunu yalnızca yetişkin sakinlerle paylaşmalıdır.
12. Değişiklikler ve iletişim
Bu metin güncellendiğinde yeni sürüm bu sayfada yayımlanır ve önemli değişiklikler uygulama içinden duyurulur. Sorularınız için: destek@yoneticim.app. Kullanım kuralları için Kullanım Koşulları.